Court rules coloured people can wed under customary marriage law